Triste anniversaire ce 28 janvier 2014 en effet, qui se passe au moment où le pouvoir de Kigali exécute des opposants en exil et par la main de son Président signe le crime. On se souvient que le Président Paul Kagame, lors du déjeuner de prière du 12 janvier 2014 à Kigali, a revendiqué l’assassinat en Afrique du Sud de l’opposant politique, le Colonel Patrick Karegeya, dans la nuit du Nouvel An et s’étonnait que l’opinion publique puisse être choquée par un tel acte ainsi que par sa revendication par le Président de la République.
Triste anniversaire marqué par la condamnation alourdie de 8 à 15 ans prison par la Cour Suprême infligée à la Présidente du parti FDU-Inkingi, Madame Victoire Ingabire Umuhoza, pour avoir commis le crime de lèse-majesté d’avoir annoncé son intention de se présenter aux élections présidentielles de 2010. Son Secrétaire Général, Monsieur Sylvain Sibomana, après une première condamnation de 2 ans, vient d’écoper une nouvelle peine de 6 ans de prison par la Haute Cour de Karongi, pour avoir tenu une réunion dans un cadre privé avec des membres de son parti. D’autres membres des FDU-Inkingi sont en prison pour des peines diverses, accusés d’avoir exercé leur droit constitutionnel d’association et d’adhésion à un parti politique de leur choix.
On this January 28, 2014, it is indeed a sad anniversary of Democracy in Rwanda which happens when the Kigali regime assassinates its opponents in exile while the President confesses for the crime. We all recall that during the prayer breakfast of January 12, 2014 in Kigali, President Paul Kagame self-confessed for the murder of political opponent Colonel Patrick Karegeya in South Africa, on the night of New Year’s Eve and told the audience that he was surprised by the fact that the public opinion was shocked by such a murder and by his self-confession.
This sad anniversary is marked by a heavier sentence of 8-15 years in prison which was handed over by the Supreme Court to FDU-Inkingi’s Chair, Madam Victoire Ingabire Umuhoza for having committed the crime of lese majesty by announcing her intention to run for presidential elections in 2010. The FDU-Inkingi’s Secretary General, Mr. Sylvain Sibomana, following his first conviction to two years in prison, has just received a new sentence of 6 years in prison from the High Court of Karongi for having held a private meeting with his party members. Several other members of FDU- Inkingi are in prison for various sentences, accused of having exercised their constitutional right of peaceful assembly and membership in a political party of their choice.
Les leaders politiques d’opposition, Messieurs Deo Mushayidi, Président du PDP-Imanzi, Bernard Ntaganda, Président du PS-Imberakuri et le Dr. Théoneste Niyitegeka, candidat malheureux aux élections présidentielles de 2003 croupissent tous en prison pour des raisons purement politiques.
Selon le Rapporteur Spécial des Nations Unies sur le droit de réunion pacifique et d’association, en séjour au Rwanda du 20 au 27 janvier 2014, les hommes politiques qui rejettent ce que Paul Kagame présente comme un consensus sont régulièrement traduits en justice et accusés de minimisation du génocide, de sectarisme et de liens avec les groupes armés. Et quand il s’agit d’anciens membres du FPR, de corruption.
Au Rwanda de Paul Kagame, quand un opposant politique n’est pas assassiné, il est emprisonné ou obligé de s’exiler. Il est plus que temps d’arrêter la dérive autoritaire d’un autre âge qui s’incruste au Rwanda pour qu’émerge à nouveau, la Démocratie.
Nous aurons le dessus sur ce pouvoir!
Fait à Lausanne, Suisse, le 28 janvier 2014.
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinateur des FDU Inkingi
FDU-CC-01-28-14-triste anniversaire de la democratie (FRA)
Other opposition political leaders, such as Deo Mushayidi, Chairman of PDP-Imanzi, Bernard Ntaganda, President of PS-Imberakuri and Dr. Theoneste Niyitegeka, the unfortunate candidate in the 2003 presidential elections, are also languishing in prison for political reasons.
According to the UN Special Rapporteur on the right to peaceful assembly and association, who travelled to Rwanda from 20 to 27 January 2014, politicians who oppose what Paul Kagame presents as a consensus are regularly prosecuted and accused of minimizing the genocide, bigotry, and collaboration with armed groups. And when it comes to former RPF members, they are accused of corruption.
In Paul Kagame’s Rwanda, when a political opponent is not murdered, he/she is imprisoned or forced into exile. It is high time to stop such an authoritarian drift of a bygone age that is encrusted in Rwanda so that Democracy can emerge again.
We shall have overcome such a regime!
Done in Lausanne, Switzerland, on January 28, 2014.
Dr. Nkiko Nsengimana,
FDU-INKINGI Coordinator
FDU-CC-01-28-14-triste anniversaire de la democratie (ENG)
28Jan