Kigali, le 18 septembre 2013.
Ce mercredi 18 septembre 2013, l’ambassadeur britannique accrédité à Kigali a rendu visite, à la prison centrale de Kigali, à Madame Victoire Ingabire Umuhoza, Présidente des FDU-Inkingi, prisonnière politique depuis 3 ans, et qui attend le jugement en appel.
Au cours de leurs entretiens, les deux interlocuteurs ont évoqué la situation politique au Rwanda. Cette dernière a été dominée par les dernières élections législatives, pour lesquelles aucun parti d’opposition authentique n’a été autorisé d’y participer.
Kigali, September 18, 2013.
On Wednesday, September 18, 2013, the British ambassador accredited to Kigali went to Kigali maximum security prison to visit Ms Victoire Ingabire Umuhoza, the Chairperson of FDU-Inkingi and political prisoner for 3 years, who is still waiting for the appeal verdict.
The two parties discussed the political situation in Rwanda which was dominated by the last legislative elections in which no genuine opposition party was allowed to participate.
Ces élections ont été suivies par une chasse aux sorcières qui a culminé en une quarantaine d’arrestation dans les rangs des étudiants, des chauffeurs de taxis et des membres de l’opposition accusés de soutenir les revendications de ces derniers (voir notre communiqué du 17 septembre 2013).
Selon l’avocat qui a pu entrer en contact avec les personnes arrêtées, il en reste 4 à la station de police de Kicukiro. Des informations dignes de foi font état de torture au point que Jean Baptiste Icyitonderwa présente des hématômes au visage et que Emmanuel Ntakirutimana n’arrive meme pas à s’asseoir. Martin Ntavuka a aussi été passé à tabac.
De plus, il leur est interdit de recevoir toute assistance de l’extérieur, y compris les vivres et le matériel de couchage et d’hygiène.
Les deux interlocuteurs ont aussi parlé de la situation dans la sous-région des grands lacs, marquée par la recrudescence des combats entre l’armée régulière congolaise et la rébellion du M23, soutenue, selon les Nations Unies, par le Rwanda.
Madame Victoire Ingabire Umuhoza en a profité pour demander à l’ambassadeur britannique d’intercéder auprès de son gouvernement, afin qu’il accompagne plus fermement le processus de démocratisation des institutions politiques rwandaises.
FDU-Inkingi
Boniface Twagirimana
Vice Président Intérimaire
FDU-CEP-Communiqué rencontre amba UK Victoire sept 2013-FRAThe elections were followed by a witch hunt that culminated into forty arrests in the ranks of university students, taxi drivers and members of the opposition accused of supporting the claims of these students and taxi drivers (see our press release of September 17, 2013).
According to the lawyer who has been in contact with the detainees, only 4 of them are still held at the Kicukiro police station. Reliable reports have pointed out severe ill-treatments to the point that Jean Baptiste Icyitonderwa has bruises on his face while Emmanuel Ntakirutimana cannot even sit down. Martin Ntavuka was also beaten up.
Furthermore, the detainees are not allowed to receive any outside assistance including food and needed items for bedding and hygiene.
The two parties also discussed the situation in the Great Lakes region which is marked by renewed fighting between the Congolese army and the M23 rebels supported by Rwanda, according to the United Nations.
Ms Victoire Ingabire Umuhoza took such an opportunity to ask the British ambassador to intercede with the British government so that it can strongly support the democratization process of Rwandan political institutions.
FDU- INKINGI
Boniface Twagirimana
Interim Vice President
19Sep