Kigali, 20 Octobre 2011
M. Sylvain Sibomana, Secrétaire général du Comité Exécutif Provisoire du Parti FDU-Inkingi est porté disparu vers 12h40 aujourd’hui, à Kanama, Secteur Nyundo, District de Rubavu (Gisenyi), Province de l’Ouest. Son dernier contact a été fait sur son téléphone mobile en mentionnant qu’il avait été agressé par des agents de sécurité publique pour une raison inconnue, avant d’être emmené vers une destination inconnue.
Kigali, 20 October 2011
Mr. Sylvain Sibomana, FDU-Inkingi interim party secretary general disappeared around 12:40 today in Kanama location, Nyundo Sector, Rubavu District (Gisenyi), Western Province. 
His last contact was done on mobile phone whilst he was assaulted by security personnel for unknown reason before he was taken to unknown destination.
Le porte-parole de la Police Nationale du Rwanda qui a été alerté en temps réel, a préféré s’en référer au poste de police locale. Cependant toutes nos tentatives pour le localiser dans les locaux de la police locale et/ou dans des centres militaires de détention, sont restées vaines.
Cela se produit au moment où, par hasard, sur demande de la défense, le tribunal a reporté, pour lundi prochain le procès de Mme Victoire Ingabire, Présidente des FDU-Inkingi, en raison des harcèlements et des menaces judiciaires intensives à l’encontre de l’accusée et des avocats de la défense proférées par le juge président Mme Rulisa Alice.
Boniface Twagirimana
Vice-président intérimaire
FDU-Inkingi
The Rwanda national police spokesperson who was alerted on real time, advised to discuss the matter with the local police station. All our attempts to locate him in local police and military detention facilities are fruitless.
This happens when the court has just postponed, on the request of the defence, to next Monday the trial of our leader Madame Victoire Ingabire due to intensive court harassments and threats to the defendent and her lawyers by the presiding judge Alice Rulisa.
Boniface Twagirimana
Interim Vice-President
FDU-Inkingi