RWANDA: LE VERDICT DU PROCES DE MADAME INGABIRE REPOUSSE AU 7 SEPTEMBRE 2012

Kigali, le 29 juin 2010
Le Tribunal de Première Instance de Kigali a ajourné le verdict de la Prisonnière politique Victoire Ingabire présidente des FDU-INKINGI, au 7 septembre 2012. Les juges ont décrété qu’ils avaient besoin de plus de temps pour délibérer. Aucune référence n’ a été faite à la demande en cours, relative à la constitutionnalité de certaines lois très controversées sur le génocide, dont l’examen est prévu à partir du 19 juillet 2012 à la Cour Suprême.
Kigali High Court has adjourned the verdict of political prisoner Victoire Ingabire, Chair of FDU-INKINGI, to 07 September 2012. The judges ruled they needed more time to deliberate. No reference was made to a pending constitutional review of some contentious genocide laws opening in the Supreme Court from 19 July 2012.
Political prisoner Victoire Ingabire was arrested in October 2010 after she announced her decision to compete for the Presidential office. Since her return to Rwanda, President Paul Kagame has instructed his judiciary to prosecute the challenger. The government of Rwanda alleged there was overwhelming evidence against the opposition leader for charges related to links to FDLR rebellion.
La Prisonnière politique Victoire Ingabire a été arrêtée en octobre 2010, après qu’elle ait annoncé sa décision de se présenter à la magistrature suprême. Depuis le retour de Victoire Ingabire au Rwanda, le président Paul Kagame a poussé la justice à poursuivre sa concurrente. Le gouvernement du Rwanda prétend qu’il dispose de preuves irréfutables contre le leader de l’opposition, pour faits de collaboration avec la rébellion des FDLR.
Un nouveau rapport des Nations Unies rendu public par un groupe d’experts révèle que c’est le gouvernement du Rwanda qui arme, entraîne, et appuie le groupe de rebelles qui combattent en République Démocratique du Congo. Le groupe d’experts des Nations Unies accuse également le ministre de la défense du Rwanda, le chef d’état-major général de l’armée, des généraux de l’armée très haut placés, et un certain nombre d’autres officiers de l’armée rwandaise d’avoir monté une « vaste » opération afin de convaincre des hommes d’affaires congolais, des hommes politiques et d’anciens rebelles qui avaient rejoint les rangs de l’armée congolaise, de se joindre à la mutinerie du M23 et de mener une nouvelle guerre pour obtenir la sécession de deux Kivus. Pendant ce temps, le Rwanda brigue un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies!
La communauté internationale continue de fermer les yeux, tandis que des citoyens innocents au Rwanda, et dans l’est du Congo crient au secours.
Nous appelons le gouvernement rwandais à libérer sans délai et sans condition tous les prisonniers politiques.
Boniface Twagirimana
Vice-président intérimaire des FDU-Inkingi

 
 
 
 
 
www.fdu-rwanda.com
 
Lire en Pdf : Rwanda, le verdict du procès de Madame Ingabire repoussé au 7 septembre 2012
 A fresh United Nations report by a group of experts has revealed that it’s the government of Rwanda that is arming, training and backing rebel groups in the Democratic Republic of the Congo. “The U.N. panel also charged that Rwanda Defense Minister, the Army Chief of general staff, key army generals an other Rwandan officers mounted a “wide-ranging” effort to convince Congolese businessmen, politicians, and former rebels that had joined the ranks of the Congolese army to join the so-called M23 mutiny with the aim prosecuting “a new war to obtain a secession of both Kivus”. The same time, Rwanda is vying a seat in the UN security Council.
The international community is still turning a blind eye while innocent citizens in Rwanda and Eastern DRC are crying for relief.

We call upon the Rwandan government to immediately and unconditionally release all political prisoners.

 
FDU-Inkingi
Boniface Twagirimana
Interim Vice President

 
 
 
 
 
www.fdu-rwanda.com
Related pdf file: Ingabire political verdict postponed to September 2012

Partager cette publication

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this