Déferrer le seigneur de guerre Bosco Ntaganda devant la Cour Pénale Internationale et mettre en place la mission internationale d'intervention rapide à l’Est du Congo sont deux urgences capitales

22 mars 2013

Communiqué de presse

Les Forces Démocratiques Unifiées (FDU-Inkingi) et le Congrès National Rwandais (RNC-Ihuriro) remercient tous ceux qui ont contribué au transfert rapide du général Bosco Ntaganda. Ce suspect notoire, surnommé à juste titre le “terminator”, est accusé de divers crimes de guerre et contre l’humanité incluant notamment des viols, des meurtres, des pillages ainsi que l’enrôlement d’enfants-soldats.
March 22, 2013
Press release.
The United Democratic Forces (FDU-Inkingi) and the Rwanda National Congress (RNC-Ihuriro) would like to thank all those who contributed to the rapid transfer of General Bosco Ntaganda to the International Criminal Court (ICC). This notorious suspect, rightly called the “terminator”, is accused of various war crimes and crimes against humanity, including rape, murder, looting and recruitment of child soldiers.
On August 17, 2012, our political organizations filed a complaint with the ICC in The Hague, Netherlands, against President Paul Kagame and his accomplices. We hope that the transfer of Bosco Ntaganda to the ICC will finally accelerate extended and more detailed investigations on crimes and abuses that decimated millions of Rwandans and Congolese. These crimes are sufficiently documented in the Report of the High-Commissioner of the UN for the project Mapping Exercise documenting the most serious violations of human rights and international humanitarian law committed between March 1993 and June 2003, in the territory of the Democratic Republic of Congo, published in October 2010. With a particular regard to the crimes committed by the rebel group M23, these crimes are well documented in the Final Report of the UN Group of Experts on M23 published in October, 2012 and in the reports of human rights organizations such as Human Rights Watch.

Le 17 Août 2012 à La Cour Pénale Internationale (CPI) de la Haye, nos organisations ont déposé une plainte contre le Président Kagame et ses complices. Nous espérons que son transfert devant la Cour permettra enfin d’accélérer les enquêtes plus élargies et plus approfondies sur les crimes et exactions qui ont décimés des millions de rwandais et de congolais. Ces crimes sont suffisamment documentés dans le Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies du Projet Mapping concernant les violations les plus graves des droits de l’homme et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur le territoire de la République démocratique du Congo, Octobre 2010. S’agissant en particulier des crimes perpétrés par le M23, ces derniers sont bien étayés dans le Rapport final du Groupe des experts de l’ONU sur le M23 du 12 octobre 2012 ainsi que dans les rapports des organisations des droits de l’homme, en particulier Human Rights Watch.
As a reminder, Bosco Ntaganda was born in 1973 in Kinigi, which is a small village located in the Virunga mountains in Rwanda. Shortly after, his family moved to Ngugu in Masisi in North Kivu. In 1990, at the age of 17, Bosco Ntaganda joined the Rwandan Patriotic Front (RPF), a rebellion whose military wing was led by the current President of Rwanda, Paul Kagame. Bosco Ntaganda will then successively be used in the Rwandan army (1990-1995), AFDL (1996), RCD (1999), UPC (2003), CNDP (2003), the Congolese army (2004) and finally M23 (2012). He knows too much about Kagame’s organized crimes in the African Great Lakes region. Peace and security in this sub-region require first an end to impunity.
We hope that the investigations will establish complicity and logistical support that Bosco Ntaganda received so that he can quit Kibumba in Congo, cross the Rwandan border, reach and safely penetrate into the hyper-secured US embassy compound without being identified or arrested by the omnipresent and omnipotent Kagame’s army. It has been established by several independent organizations that the Rwandan government has created, trained and armed the M23 and that Rwanda has always been the sponsor of this rebel leader of Rwandan origin, who has never applied for the Congolese citizenship.
The dilatory tactics of the government of Paul Kagame that aim at legitimizing the other faction of M23 in order to impede the deployment of the African Force of rapid intervention must be denounced and defeated. It is important to accelerate the deployment of such a force, which was decided in Addis Ababa, Ethiopia, by the Heads of State and Government, to carry out the mission aimed at restoring peace in the region, ensuring the sovereignty of the Democratic Republic of the Congo (DRC) and stopping the ongoing crimes against humanity and war crimes in the Kivus. In this regard, we fully support the efforts of the countries members of the Southern African Development Community (SADC) to secure the eastern DRC.
 
The political organizations of the Rwandan opposition, including the FDU-Inkingi and the RNC-Ihuriro, the members of Rwandan civil society in exile and the people who care for the victims of the martyred region, are available to provide their testimonies to facilitate the transfer to the ICC of all other criminals complicit of Bosco Ntaganda that are still at large.
Coordinating Committee of the United Democratic Forces (FDU-Inkingi)
Coordinator
Dr. Nkiko Nsengimana
Lausanne, Switzerland
 
 
Interim Committee of the Rwandan National Congress (RNC-Ihuriro)
Coordinator
Dr. Theogene Rudasingwa
Washington DC, USA
Ntaganda-ICCPour votre rappel, Bosco Ntaganda est né en 1973 à Kinigi, petit village situé dans les chaînes de montages de Virunga au Rwanda. Peu après, sa famille s’installe à Ngugu dans le Masisi au nord Kivu. En 1990, âgé de 17 ans, Bosco Ntaganda rejoint le FPR, rébellion dont la branche militaire était dirigée par l’actuel chef de l’Etat rwandais Paul Kagame. Il va ensuite servir successivement dans l’armée rwandaise (1990-1995), l’AFDL (1996), le RCD (1999), l’UPC(2003), CNDP (2003), l’armée congolaise (2004), enfin le M23 (2012). Il en sait trop sur les crimes organisés par Kagame dans cette sous-région. La paix et la sécurité dans la région des Grands lacs exigent que soit mis d’abord fin à l’impunité.
Nous espérons qu’une enquête établira les complicités et l’assistance logistique dont il a bénéficié pour quitter Kibumba au Congo, traverser la frontière rwandaise, atteindre et pénétrer en toute sécurité dans l’enceinte de l’ambassade hyper-sécurisée des Etats-Unis,  sans être repéré ni arrêté par l’armée omniprésente et omnipotente de Kagame. Il a été établi par plusieurs organisations internationales indépendantes que le gouvernement rwandais a créé, formé et armé le M23 et qu’il a toujours été le parrain de ce chef  rebelle rwandais de naissance, lequel n’a par ailleurs  jamais demandé la nationalité congolaise.
Aussi, les manœuvres dilatoires du gouvernement de Paul Kagame pour légitimer l’autre faction de M23 en vue d’entraver le déploiement de la force africaine d’intervention rapide doivent être dénoncées et portées en échec. Il faut par contre accélérer ce déploiement décidée à Addis-Abeba en Ethiopie par les Chefs d’Etat et  de gouvernement, en vue d’assurer la mission visant à restaurer la paix dans la région, la souveraineté de la RDC et mettre fin aux crimes contre l’humanité et des crimes de guerres qui sévissent dans le Kivu. A cet égard, nous soutenons sans réserve les efforts consentis par le pays membres de la SADC pour sécuriser l’est de la RDC.
Les organisations politiques de l’opposition rwandaises, notamment les Forces Démocratiques Unifiées (FDU-Inkingi) et le Congrès National Rwandais (RNC-Ihuriro), les membres de la société civile rwandaise exilés, et tous ceux qui se soucient des victimes martyrisés de cette région, sont disponibles pour apporter leurs témoignages en vue de déferrer devant la Cour Pénale Internationale tous les autres criminels encore en liberté, complices de Bosco Ntaganda.
Comité de coordination des Forces Démocratiques Unifiées (FDU-Inkingi)
Coordinateur
Dr. Nkiko Nsengimana
Lausanne, Suisse
 
Comité intérimaire du Congrès National Rwandais (RNC-Ihuriro)
Coordinateur
Dr. Théogène Rudasingwa
Washington DC, USA
Ntaganda-CPI

Partager cette publication

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this