Kigali, 30 avril 2012.
Ce samedi 29 avril 2012, aux environs de 15 h 00, la police a arrêté de manière tout à fait arbitraire, et emprisonné à la station de Police de Nyamirambo, 9 dirigeants du Parti PS Imberakuri, qui étaient en visite chez la mère de Bernard NTAGANDA. Ces dirigeants se trouvaient au domicile de cette mère en signe de soutien et pour lui transmettre un message de sympathie, après la décision de la Cour Suprême de confirmer la peine de 4 ans d’emprisonnement à l’encontre de Bernard Ntaganda, Président et Fondateur du Parti Socialiste Imberakuri (PS Imberakuri).
Kigali 30 April 2012
FDU-Inkingi condemn the police human rights violation and intimidation against the opposition members On Sunday 29th April 2012 around 15h00 the police arbitrary arrested and detained at Nyamirambo police station 9 leaders from PS Imberakuri Party while they were visiting Ntaganda Bernard’s Mother. These leaders were to this old mother home as sign of supporting and giving her their painful message after the Supreme Court decision on confirming 4 years in jail to Bernard Ntaganda; the president and founder of the PS Imberakuri social Party.
The Rwandese police are alleging that these leaders of PS Imberakuri were arrested because of domicile violation of this old mother. This hunting, jailing and crimes fabrication to every opposition member aiming to silence all critics to the ruling party RPF, and shows clearly how many the security services operate on behalf of ruling party RPF instead of serving all Rwandan.
La police rwandaise prétend avoir arrêté ces dirigeants pour violation du domicile de cette mère. Les persécutions, les emprisonnements, ainsi que les accusations fallacieuses dont sont régulièrement victimes les membres des partis d’opposition visent à museler toute critique contre le parti au pouvoir, le FPR, et montrent de manière claire que les services de sécurité agissent sous les ordres et pour les intérêts de ce parti, au lieu de servir le peuple rwandais.
Les FDU-INKINGI déplorent ces méthodes indignes de la police et réitèrent son appel pour une libération immédiate de ces jeunes leaders des partis d’opposition.
FDU-Inkingi
Vice-Président Intérimaire
Boniface Twagirimana
FDU –Inkingi regret this shame attitude of the police and recall for immediate release of these young democratic generation from opposition parties.
FDU-Inkingi
Vice President
Boniface Twagirimana
30Avr