RWANDA-LE PROCES DE MADAME INGABIRE UMUHOZA VICTOIRE DEVANT LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES : UN CASSE-TETE POUR LE GOUVERNEMENT DE KIGALI.

Madame INGABIRE UMUHOZA Victoire, présidente des FDU INKINGI, parti d’opposition au pouvoir en place au Rwanda, détenue en prison de Kigali, doit comparaître le 4 mars 2016 devant la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples, sise à Arusha en Tanzanie, mais l’ETAT RWANDAIS, partie au procès, met des entraves à la préparation du procès par toutes sortes de brutalités et d’humiliations à l’égard de sa personne.
Depuis vendredi 5 février 2016, la direction de la prison a une fois de plus entravé l’accès du Maître GATERA  à sa cliente pour la préparation du procès.
Mrs. Ingabire Umuhoza Victoire, Chair of UDF-INKINGI opposition political party in Rwanda, detained in Kigali central prison, is to appear before The African Court on Human and Peoples’ Rights in Arusha, on March 4th, 2016. In the meantime, the government of Rwanda, which is a party to trial, is subjecting her to various forms of inhumane and degrading treatment as if to break her morale and make it hard to prepare her case properly.
Since Friday, February 5, 2016, the prison management has once again refused to allow her lawyer GATERA Gashabana to meet her in order to prepare her case.
Nous rappellerons que depuis vendredi le 29 Janvier 2016, la direction de la prison limite les visites autorisées de Madame INGABIRE en les réduisant de 5 personnes à une seule par semaine ; limitation appliquée à elle uniquement.
Le 30 novembre 2015, Me GATERA, son avocat, avait sollicité le Bâtonnier du Barreau de Kigali, pour qu’il intervienne auprès du gouvernement rwandais pour faire cesser toutes les brutalités et humiliations infligées à sa cliente. De l’avis de Me GATERA, les malversations allant de la fouille de l’avocat à la lecture de ses notes sont une violation intolérable des principes et règles internationales protégeant la profession d’avocat.
Mais en plus du premier refus de la visite de Maître GASHABANA, les proches avaient dénoncé la détérioration des conditions de détention de la Présidente des FDU-INKINGI Mme Victoire INGABIRE, allant jusqu’à peindre complètement les fenêtres pour empêcher tout rayon de lumière de pénétrer dans sa cellule de détention ce qui, à la longue, conduirait à la cécité ;
Alors que pour des raisons médicales, sa ration alimentaire vient de l’extérieur, la direction de la prison a entrepris de fouiller systématiquement la nourriture apportée par les proches de Madame Victoire INGABIRE. C’est ainsi que, prétextant de vérifier qu’il n’y a dans les provisions ni armes ni autres produits prohibés, la direction de la prison a systématiquement chambardé la provision en vivres apportée à Madame INGABIRE, visiblement pour l’humilier et lui casser le moral puisque la nourriture était dans un état tel que Mme INGABIRE ne pouvait plus la manger ;
Le paroxysme de la persécution est, aujourd’hui, le refus catégorique de tout contact entre Mme Victoire INGABIRE UMUHOZA et son avocat.
Les FDU INKINGI lancent un cri d’alarme aux pays amis du Rwanda et aux organisations de droits de l’homme pour :
–          Rappeler le caractère inaliénable et sacré du droit à un procès équitable ;
–          Rappeler au Gouvernement rwandais ses obligations en matière de traitement des prisonniers ;
–          Dénoncer les violations que subit Mme Victoire INGABIRE ;
–          Rappeler au Gouvernement rwandais son devoir d’acheminer la plaignante devant ses juges à Arusha dans les meilleures conditions possibles ;
–          Rappeler au Gouvernement rwandais le caractère intransgressible du droit de Mme INGABIRE à rencontrer et collaborer avec son équipe de défense ;
–          Soutenir notre appel à la Commission de l’Union Africaine de tenir compte des entraves que le Gouvernement rwandais inflige au processus judiciaire.
Fait à Londres, le 09 février 2016
FDU INKINGI
Justin Bahunga
Commissaire aux Relations Extérieures et Porte-parole
jbahunga@yahoo.co.uk
VIU-CADH.TracasseriesWe would like to recall that since Friday, January 29, 2016, the prison management has reduced the number of people who can visit her from 5 to one person per week. This limitation applies to her only.
On November 30th, 2015, her lawyer GATERA Gashabana, asked the President of the Kigali Bar Association to intervene and ask the Rwandan government to stop all the inhumane and degrading treatment of his client. Nothing has been done so far. In the opinion of lawyer Gatera, the molestation including the search of the lawyer and the reading of his legal notes constitute an unacceptable breach of international principles and rules protecting the legal profession.
Further to the first refusal of lawyer Gashabana’s visit, the conditions of detention of political prisoner Ms. Victoire Ingabire has deteriorated, this includes, painting black the windows of her prison cell in order to stop any natural light filtering into the cell, a vicious measure that we fear could lead to blindness.
While for medical reasons, her meal is brought in from outside the detention facility, the prison management has begun to systematically search the food brought by relatives of Mrs. Victoire Ingabire. Thus, in the process of checking the food under the pretext of looking for weapons or other prohibited items, a prison management official has systematically turns the food around in the container in a way that could make it look unpalatable to her, ostensibly to humiliate her and break her morale.
The paroxysm of the persecution is now the downright refusal of any contact between Mrs. Victoire Ingabire Umuhoza and her lawyer. The UDF- Inkingi sends an SOS message to governments, friends of the people of Rwanda and human rights organizations to:
–        Remind the inalienable and sacred right to a fair trial;
–        Remind the Government of Rwanda of its obligations regarding the treatment of prisoners;
–        Denounce human rights violations suffered by Mrs. Victoire Ingabire;
–        Remind the Rwandan government of its obligation to transport the complainant before her judges to Arusha in the best possible conditions;
–        Remind the Government of Rwanda the absolute right of Mrs. Ingabire to meet and work with her defense team on her case;
–        Support the appeal of FDU-Inkingi to the Commission of the African Union to take into account the obstacles that the Rwandan government imposes the proper judicial process.
Done in London, February 9th, 2016
Justin Bahunga
Commission for External Relations and Spokesperson FDU-Inkingi
jbahunga@yahoo.co.uk
VIU-CADH.Tracasseries-EN

Partager cette publication

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this