Ce 23 septembre 2013, la commission des affaires économiques du sénat rwandais avait invité en audience des représentants des chauffeurs de taxi qui avaient pétitionné le premier ministre sur la décision de la ville de Kigali de les chasser du centre-ville au profit d’opérateurs choisis de façon obscure. Ils avaient été invités officiellement dans une lettre numéro 1012/SEN /SEG/LS/CC/2013 datée du 20 septembre 2013. Au cours de l’audition, les représentants des chauffeurs ont expliqué le préjudice causé par cette décision sur leurs affaires, ce qui les avait amenés à interpeller le premier ministre, en tant que chef du gouvernement, dans une lettre remise à son cabinet le 17 septembre 2013. La police avait ensuite procédé dans leurs rangs, à des arrestations et certains ont même subis des tortures, avec incapacité. Ils en ont profité de l’occasion pour demander au sénat de tout mettre en œuvre pour obtenir la libération de ces confrères, ainsi que des étudiants qui avaient été arrêtés dans la même foulée. La commission sénatoriale a promis de plaider leur cas.
Kuri uyu wa 23 Nzeli 2013 komisiyo ishinzwe ubukungu muri Sena yagiranye ibiganiro n’abashoferi bahagarariye abandi nyuma yo kubona kopi y’ibaruwa bari bandikiye minisiteri y’intebe bayimenyesha ibibazo bakomeje guhura nabyo, byuzuyemo akarengane ko kwirukanwa mu mihanda yo mu mugi wa Kigali. Nyuma y’uko abahagarariye abashoferi batumijwe na komisiyo ya Sena ishinzwe ubukungu, mu ibaruwa no1012/SEN /SEG/LS/CC/2013 yo kuwa 20/09/2013, aba bashoferi basobanuriye iyi komisiyo akarengane kose bagiriwe kugeza n’aho nyuma yo kwandikira minisiteri y’intebe tariki ya 17 Nzeri 2013 bamwe muribo bafashwe na polisi y’igihugu bagafungwa bagakorerwa n’iyicarubozo. Abashoferi kandi basabye iyi komisiyo gusaba polisi kurekura bagenzi babo ndetse n’abanyeshuri bafatiwe rimwe. Komisiyo ya Sena ishinzwe ubukungu yakiriye neza ibyifuzo by’abashoferi maze ibizeza ubuvugizi.
A leur surprise générale, lorsqu’ils sont sortis de l’audition, la police anti-émeute les attendait et a procédé à leur arrestation. Ils ont fait appel à la commission du sénat qui les avait invités et celle-ci est intervenue. Madame Mukankusi Penina, présidente de ladite commission a dit à la police qu’elle ne pouvait pas procéder, dans les enceintes du sénat, à des arrestations des citoyens invités par le sénat, que si la police voulait les arrêter, elle n’avait qu’à le faire ailleurs. Une déclaration qui a tout de même étonné, dans la mesure où toute arrestation arbitraire est condamnable, quel que soit le lieu de l’arrestation.
Considérant l’illégitimité et l’illégalité de cet acte de la police de tenter d’arrêter des citoyens au seul motif de s’être exprimés devant le sénat, comme si c’était interdit ;
Considérant l’illégalité des arrestations des chauffeurs de taxi et des étudiants, qui ont suivi la remise d’une pétition aux bureaux du premier ministre et du ministre en charge de l’enseignement ;
Les partis PS-Imberakuri et FDU-INKINGI portent à la connaissance de leurs adhérents et du public ce qui suit :
• Les deux partis condamnent sans réserve le comportement de la police qui continue de brutaliser la population qu’elle est censée protéger, au point d’arrêter des citoyens pour s’être exprimés devant le sénat. Ceci témoigne du manque de considération que les services de sécurité ont vis à vis des civils;
• Les deux partis expriment leur remerciements et encouragements à la population qui commence à réaliser qu’elle est la première à prendre les devants pour dénoncer l’injustice parce que le silence ne fait que l’exacerber ;
• Les deux partis invitent la population à éviter d’être prisonnière de directives intempestives et de continuer à interpeler les autorités pour rappeler que ces directives ne peuvent en aucun cas être en contradiction avec la constitution ;
• Les deux partis demandent avec insistance que les personnes arrêtées à la suite de cette pétition aux autorités et pour s’être exprimées dans la presse, soient relâchées car elles n’ont commis aucun crime.
Il est fort regrettable que les autorités trahissent le serment qu’elles ont fait devant le pays et la population rwandaise de les servir avec équité, et sortent des directives qui ne visent que des intérêts partisans.
Fait à Kigali, le 24 septembre 2013.
PS-Imbrerakuri
Alexis Bakunzibake
1er Vice-Président
Tel: 0788814906
FDU-Inkingi
Boniface Twagirimana
Vice-Président Intérimaire
Tel: 0728636000/0788501333
FDU-PSI Sénat-FRA
Icyaje gutungura kikanatangaza benshi babibonye, barimo na komisiyo ya Sena iishinzwe ubukungu, ni uburyo aba bahagarariye abashoferi bakimara gusohoka mu cyumba cya SENA, polisi yahise ibagabaho igitero maze irabafata itangira kubambika amapingu. Babonye bikomeye, batabaje SENA iba ariyo ibabamururaho babona kurekurwa nyuma y’isaha yose. Mme Mukankusi Penina, Umuyobozi w’iyo komisiyo yasobanuriye abo bapolisi ko bitemewe gufata umuturage wahamagajwe na Sena. Yongeyeho ko niba babashaka bazabafatira ahandi hatari kuri Sena, aha akaba nawe yarirengagije ko aho bafatirwa hose bazaba bazira ubusa.
Amashyaka PS-Imberakuri na FDU-Inkingi, ashingiye ku gikorwa kigayitse cyakozwe na polisi y’igihugu cyo guta muri yombi aba bashoferi nyuma yo kubonana na komisiyo ya Sena ishinzwe ubukungu, anashingiye kuba polisi yarataye muri yombi abanyeshuri n’abashoferi bazira ibaruwa bandikiye minisitiri w’intebe, ndetse bakanagenera kopi ibiro by’umukuru w’igihugu, atangarije abanyarwanda, inshuti z’u Rwanda n’abarwanashyaka bayo by’umwihariko, ibi bikurikira:
• Aya mashyaka yombi aranenga bidasubirwaho imyitwarire ya polisi y’igihugu kuko ikomeje guhutaza abo yakagombye kurinda, noneho bikaba bivuye ku gufata abandikiye minisitiri w’intebe bikaba bigeze n’aho abantu batumijwe na Sena bazajya bafatwa na polisi nk’aho na Sena itemerewe kuvugana na rubanda. Iki kikaba ari ikimenyesto simusiga cyo gusuzugura no guha agaciro gake inzego za gisiviri, aho abashinzwe umutekano bivanga mu mikorere y’inzego z’igihugu zose.
• Aya mashyaka yombi arashimira cyane abaturage bamaze kumenya ko aribo bambere bagomba kurwanya akarengane kabakorerwa kuko gukomeza kurebera nibyo bituma akarengane kiyongera.
• Aya mashyaka yombi arasaba abanyarwanda gushyira hamwe bakirinda ibikorwa byabashora mu mitego y’amabwiriza ya hato na hato ndetse no gukomeza kwibutsa ubutegetsi bwa Leta y’u Rwanda ko ayo mabwiriza atagomba kuvuguruza ibiteganywa n’itegekonshinga ry’u Rwanda.
• Aya mashyaka yombi arasaba ko bariya banyeshuri bafunzwe bazira ko bandikiye inzego nkuru z’igihugu ngo bakanavugana n’itangazamakuru, ko barekurwa, kuko nta cyaha na kimwe bakoze. Ibyo bakoze ntaho binyuranije n’uburenganzira umuturage yemerewe.
Birababaje kubona abayobozi basigaye birengagiza nkana indahiro barahirira u Rwanda n’abanyarwanda iyo bagiye gutangira imirimo, maze ubu hakaba hasigaye hakora amabwiriza hatitawe ku nyungu z’abanyarwanda bose ahubwo hakimakazwa kurengera inyungu z’udutsiko!
Bikorewe i Kigali, kuwa 24 Nzeli 2013.
PS-Imbrerakuri
Alexis Bakunzibake
Visi Perezida wa mbere
Tel: 0788814906
FDU-Inkingi
Boniface Twagirimana
Visi Perezida w’agateganyo
Tel: 0728636000/0788501333
FDU-PSI Sénat-Rwa
26Sep