RWANDA: LES FDU-INKINGI CONDAMENT LA DECISION DE RURA DE SUSPENDRE DEFINITIVEMENT LES PROGRAMMES DE BBC-KINYARWANDA

Selon des informations parues dans la presse le 29 Mai 2015, le Conseil d’Administration de RURA (Rwanda Utilities Regulatory Authority) a décidé de suspendre définitivement le relais des programmes de la BBC en Kinyarwanda au Rwanda. RURA a décidé même que les infractions identifiées seront transmises au procureur général pour examen et actions “.  Les FDU-Inkingi condamnent cette violation flagrante du droit de la presse libre.
Mu makuru yahise ejo tariki ya 29 Gicurasi, ubuyobozi bw’ikigo RURA bwatangaje ko bufashe icyemezo cyo guhagarika burundu ibiganiro bya radio mpuzamahanga BBC gahuzamiryango ndetse no kurega mu nkiko iyo radio ku cyaha cyo gupfobya genocide.
Iki cyemzo kikaba gikurikira ikiganiro iyo radio yahitishije ku byagizwe ubwiru ku mahano yagwiriye u Rwanda (Untold story) kitashimishije ubutegetsi bwa FPR, n’ubwo ibyavuzwe byose ari ukuri kwambaye ubusa.

Le Conseil d’Administration de RURA a conclu que « la diffusion du documentaire de la BBC (Untold story) constitue un abus de la liberté de la presse et d’expression, viole les propres lignes éditoriales de la BBC…, transgresse les normes journalistiques et viole les lois rwandaises particulièrement celle relative à la négation du génocide et le révisionnisme ainsi que celle portant sur l’incitation à la haine et la division parmi les Rwandais », avons-nous appris.
Cette suspension fait suite aux pressions du FPR qui n’a jamais digéré que la face cachée du drame rwandais et des responsabilités criminelles de certains membres du FPR dans le génocide rwandais, les crimes de guerre et d’autres crimes contre l’humanité soient mis à nu.
Cette décision déplorable montre une fois de plus, la vraie nature de la dictature du régime du Président Kagame qui viole régulièrement la liberté de presse au Rwanda. En effet, la presse libre est muselée, des journalistes indépendants sont souvent emprisonnés ou assassinés.
Au moment où le mythe du Président Kagame s’écroule de plus en plus,  la fermeture des émissions de la BBC au Rwanda coïncide avec des manœuvres bien orchestrées par le régime du FPR pour changer la Constitution et permettre au Président actuel de briguer un troisième mandat. Après la fermeture de la Deutsche Welle au Rwanda et l’éventuelle cessation de la Voix de l’Amérique au Rwanda (VOA-Kirundi-Kinyarwanda), cette suspension de BBC- Gahuzamiryango vient fermer la dernière fenêtre d’observation indépendante de ce qui se passera lors de cette mascarade référendaire déjà décidée.  Il est de notoriété publique que les élections qui se sont déroulées sous le régime du FPR,  ont toujours été manipulées et gagnées d’avance par le FPR.
Les FDU-Inkingi demandent aux pays épris de liberté, aux organisations internationales de défense des droits de l’homme et aux défenseurs de la liberté d’expression et de la presse libre, de faire bloc et de condamner cette décision, et exiger que cette atteinte grave aux droits d’expression et à l’information soit retirée.
 
Fait à Kigali  le 31 Mai 2015
Boniface Twagirimana,
Premier Vice-Président des FDU-INKINGI.

Guhagarika ibiganiro bya BBC Gahuzamiryango mu Rwanda ni kimwe mu bikorwa bigayitse bya Leta y’u Rwanda bijyanye no kuniga Itangazamakuru n’ubwisanzure bwa muntu mu kugaragaza ibitekerezo bye, ndetse no gushaka guhindura amateka kugirango amarorerwa yakozwe na FPR atamenyekana.
Nubwo intandaro y’ifungwa rya BBC Gahuzamiryango ari Filimi yacishijwe kuri umwe mu miyoboro ya Televiziyo ya BBC (BBC 2) yitwa Rwanda Untold Story yagaragazaga amabi yakozwe na FPR n’abambari bayo, ikigamijwe nyakuri na kiriya cyemezo cyafashwe n’Ikigo Ngenzuramikorere y’imirimo imwe n’imwe ifitiye igihugu akamaro (RURA) ni ukugirango iriya ngirwa Referendum mu guhindura Itegeko Nshinga izakorwe nta tangazamakuru ryigenga rihari, maze urubuga ruziharirwe n’itangazamakuru rya Leta. Ndetse bisa n’ibyatangiye.
Mw‘ikinamico ryo kugeza ku intekonshingamategeko inyandiko zisaba ko iryo tegekonshinga rihindurwa, televisio nyarwanda buri gihe iba ihari; ariko iyo hari undi uvuga ibitifujwe na Leta nk’uko byabaye ku ishyaka Green party, nta munyamakuru n’umwe uba uhari! Ubutegetsi bwarangiza buti abaturage barabikora nta gahato, bwiyibagiza ko mu duce tumwe tw’igihugu hari ndetse impapuro zateguwe n’ubutegetsi, abaturage bashyiraho umukono cyangwa bakawushyirirwaho. . Bashobora kubeshya abanyamahanga, ariko Abanyarwanda bazi aho ukuri kuri.
Ibi byongeye kugaragaza ko nta bwisanzure mu kugaragaza ibitekerezo binyuranye bubaho ku ngoma ya FPR na Kagame, ko ndetse n’iyo referendum bashaka iramutse ibaye, ibyo yageraho ntaho byaba bihurirye n’ugushaka kw’abaturage.
Ishyaka FDU-INKINGI riramagana ryivuye inyuma uriya mwanzuro wafashwe na RURA kuko ubangamiye  umwuga w’Itangazamakuru mu buryo bwihariye, rikanabangamira uburenganzira bwa muntu muri rusange. Ishyaka FDU-Inkingi rikaba risaba ko kiriya cyemezo cyavanwaho.
Ishyaka FDU-INKINGI rirasaba kandi ibihugu bigendera ku mategeko, imiryango irengera uburenganzira bw’ikiremwamuntu n’imiryango mpuzamahanga y’itangazamakuru kotsa igitutu Leta y’Urwanda kugirango ihagarike kiriya cyemezo kigayitse kandi kibabaje cyafashwe na RURA.
 
Bonifasi Twagirimana,
Visi-Perezida wa mbere wa FDU-INKINGI.

Partager cette publication

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this