Kigali, le 22 Mars 2012.
La Haute Cour a ajourné au 02 Avril 2012 le procès politique de la leader de l’opposition, Mme Victoire Ingabire. En effet, cette dernière a été assignée parla Cour Suprêmepour le 27 Mars 2012 afin d’examiner ses moyens de défense en rapport avec sa pétition sur l’inconstitutionalité de certaines lois. Durant ces deux derniers jours, la defense a été interrogée par les juges sur des preuves reçues des Pays-Bas. De graves préoccupations quant à l’exactitude et à la crédibilité du témoignage controversé de Mme Spéciose Mujawamariya ont émergé des deux côtés.
The High Court has adjourned to 02 April 2012 the political trial of the opposition leader Madame Victoire Ingabire to get ready for the Supreme Court Constitutional review starting on 27 March 2012, at 08:00. In the last two days, the defendant was examined by the judges on the evidential material from The Netherlands. Serious concerns about the accuracy and credibility of the controversial testimony of Madame Speciose Mujawamariya have emerged from both sides.
Le 7 Mars 2012, Madame Victoire Ingabire Umuhoza a déposé une pétition pour l’examen de la constitutionalité des lois ambiguës sur l’idéologie du génocide et sur les crimes de génocide. Ces lois, qui sont largement déconnectées, sont souvent utilisées pour annihiler les critiques contre le régime, réprimer toute opposition politique ou pour museler toute liberté d’expression ou d’opinion.La Cour Suprême ouvrira ces audiences à ce sujet mardi prochain et devrait rendre sa décision dans les prochains mois.
Le projet de révision de ces lois anti-démocratiques, annoncé par le gouvernement rwandais depuis 2010, avance à pas d’escargot de telle sorte que rien ne semble bouger. Depuis 2008, ces lois ont été utilisées pour maintenir des milliers de Rwandais dans les prisons avec des peines allant des travaux forcés de longue durée à la prison à vie.
FDU-INKINGI
Boniface Twagirimana
Vice Président Intérimaire
On 07 March 2012, Madame Victoire Ingabire Umuhoza filed a petition for the constitutional review of the ambiguous genocide ideology and genocide laws. Those laws are largely disconnected, used to target critics, suppress political dissent and to stifle free speech, freedom of expression and freedom of opinion. The Supreme Court begins hearing arguments next Tuesday and is expected to issue a ruling in the next months.
The government of Rwanda has started a “snail – review”of those anti-democratic laws since 2010 but nothing is happening. Since 2008, these laws have kept thousands of Rwandans in prisons with sentences ranging from life to long term “forced labor”.
FDU-INKINGI