Lausanne, le 30 Avril 2013.
Votre Majesté le Roi Willem Alexander et la Reine Maxima
Il est notre grand plaisir de vous féliciter comme nouveau roi et reine des Pays-Bas, au nom de l’opposition rwandaise FDU-Inkingi.
Nous avons savouré de nombreuses années de la reine Beatrix ; puissions-nous aussi bénéficier, nous en avons pleinement confiance, de votre royauté.
Nous pourrions utiliser cette opportunité pour promouvoir la coopération avec le Rwanda, surtout vos connaissances dans l’administration et gestion des eaux et l’appui de la reine Maxima à l’égard de micro-crédits. Mais avant d’en arriver là, nous avons désespérément besoin de votre soutien dans notre lutte pour nous aider à faire comprendre au gouvernement rwandais que la paix, la liberté d’expression et des procès équitables pour tout le monde, sont indispensables pour toute démocratie.
Encore une fois, félicitations pour votre inauguration et votre couronnement pour des années à venir.
Cordialement,
Comité de coordination des FDU-Inkingi
Dr. Nkiko Nsengimana
CoordinateurLausanne, April 30, 2013.
Your Majesty King Willem Alexander and Queen Maxima
It is our great pleasure to congratulate you as New King and Queen of the Netherlands, on behalf of the Rwandan opposition party FDU-Inkingi.
We have enjoyed many years of Queen Beatrix and have full confidence that we will also enjoy your kingship.
We could use this opportunity to foster cooperation with Rwanda, especially your knowledge about the administration and management of water and the support from Queen Maxima with respect to micro-credits. But before we get there, we desperately need your support in our fight to help us explain to the Rwandan government that peace, freedom of expression and fair trial for everyone, are vital for any democracy.
Once again, congratulations on your inauguration and your coronation for many years to come.
Yours sincerely,
FDU-Inkingi Coordinating Committee
Dr. Nkiko Nsengimana
Coordinator
02Mai